Apakah kalian sedang mencari beasiswa untuk melanjutkan studi di luar negeri, khususnya di negara-negara Arab? Jika iya, maka kalian perlu menyiapkan berbagai persyaratan, salah satunya adalah surat rekomendasi bahasa Arab. Ingin mengetahui contoh surat rekomendasi bahasa Arab yang baik dan benar, mari kita masuk ke pembahasannya.
Surat rekomendasi bahasa Arab adalah surat yang ditulis dalam bahasa Arab oleh seseorang yang mengenal kalian dengan baik, seperti guru, dosen, atasan, atau kolega. Surat ini bertujuan untuk memberikan gambaran tentang kualitas, kemampuan, dan prestasi kalian di bidang akademik maupun profesional.
Surat rekomendasi bahasa Arab sangat penting karena bisa meningkatkan peluang kalian untuk diterima di universitas atau lembaga yang kalian tuju. Surat ini juga menunjukkan bahwa kalian memiliki kemampuan berbahasa Arab yang baik, yang merupakan salah satu syarat utama untuk mendapatkan beasiswa di negara-negara Arab.
Namun, menulis surat rekomendasi bahasa Arab tidaklah mudah, apalagi jika kalian belum terbiasa dengan bahasa Arab. Kalian harus memperhatikan struktur, kosa kata, tata bahasa, dan gaya penulisan yang sesuai dengan standar dan budaya Arab. Karena pada dasarnya format penulisan surat ini berbeda dengan surat permohonan atau surat pernyataan.
Contoh Surat Rekomendasi Bahasa Arab
Surat rekomendasi bahasa Arab adalah surat yang ditulis oleh seseorang yang memiliki hubungan baik dengan kalian, seperti guru, dosen, atasan, kolega, atau teman, untuk memberikan penilaian positif tentang kualitas, kemampuan, prestasi, atau karakter kalian. Surat rekomendasi bahasa Arab biasanya dibutuhkan untuk melamar beasiswa, kuliah, pekerjaan, atau kegiatan lain yang berkaitan dengan dunia Arab.
Surat rekomendasi bahasa Arab memiliki beberapa tujuan, antara lain:
- Menunjukkan bahwa kalian memiliki kredibilitas dan reputasi yang baik di mata orang lain.
- Menyampaikan informasi yang relevan dan spesifik tentang kalian yang tidak tercantum dalam CV atau dokumen lain.
- Meningkatkan peluang kalian untuk diterima atau mendapatkan kesempatan yang kalian inginkan.
- Membangun hubungan baik dengan pihak yang menerima surat rekomendasi bahasa Arab.
Namun, menulis surat rekomendasi bahasa Arab tidaklah mudah. Kalian harus memperhatikan beberapa hal, seperti:
- Memilih orang yang tepat untuk memberikan surat rekomendasi bahasa Arab. Orang tersebut harus memiliki kredibilitas, pengalaman, dan pengetahuan yang sesuai dengan bidang atau tujuan kalian.
- Memberikan informasi yang lengkap dan jelas kepada orang yang akan memberikan surat rekomendasi bahasa Arab, seperti nama, alamat, nomor telepon, email, tujuan, deadline, dan hal-hal yang ingin kalian tekankan dalam surat rekomendasi bahasa Arab.
- Meminta izin dan mengucapkan terima kasih kepada orang yang memberikan surat rekomendasi bahasa Arab. Kalian juga harus menghormati privasi dan keputusan orang tersebut, apakah ia bersedia atau tidak memberikan surat rekomendasi bahasa Arab untuk kalian.
- Memeriksa kembali surat rekomendasi bahasa Arab yang diberikan, apakah sudah sesuai dengan standar, format, dan ejaan yang benar. Kalian juga harus memastikan bahwa surat rekomendasi bahasa Arab tidak mengandung kesalahan, kebohongan, atau hal-hal yang merugikan kalian.
Untuk membantu kalian, kami telah mengumpulkan contoh surat rekomendasi bahasa Arab yang bisa kalian gunakan sebagai referensi. Lebih jelasnya simak di bawah ini!
1. Contoh Surat Rekomendasi Bahasa Arab untuk Beasiswa
Surat rekomendasi bahasa Arab untuk beasiswa adalah surat yang ditulis oleh seseorang yang memiliki hubungan akademik dengan kalian, seperti guru, dosen, atau pembimbing, untuk memberikan penilaian positif tentang prestasi, kemampuan, minat, dan motivasi kalian dalam bidang akademik. Surat rekomendasi bahasa Arab untuk beasiswa biasanya dibutuhkan untuk melamar beasiswa yang diselenggarakan oleh lembaga, organisasi, atau negara Arab.
Berikut adalah contoh surat rekomendasi bahasa Arab untuk beasiswa:
بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على أشرف الأنبياء والمرسلين محمد وعلى آله وصحبه أجمعين
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الموضوع: تزكية طالب للحصول على منحة دراسية
المحترم الأستاذ/ة … (اسم ومنصب المرسل إليه)
تحية طيبة وبعد،
أنا الأستاذ/ة … (اسم ومنصب المرسل)، أعمل في … (اسم ونوع المؤسسة التعليمية)، أود أن أوصي لكم بالطالب/ة … (اسم ومعلومات الطالب)، الذي/التي يدرس/تدرس في … (اسم ونوع البرنامج الدراسي)، للحصول على منحة دراسية من … (اسم ونوع المنحة الدراسية).
لقد تعرفت على الطالب/ة … منذ … (مدة العلاقة)، حيث كنت/كنتُ … (نوع العلاقة) له/لها. وأستطيع أن أشهد له/لها بأنه/أنها طالب/ة متميز/ة وموهوب/ة ومتحمس/ة للدراسة والتعلم. لقد أظهر/أظهرت قدرات عالية في … (المواد أو المهارات الدراسية)، وحصل/حصلت على نتائج ممتازة في … (الامتحانات أو المشاريع الدراسية). كما أنه/أنها يتمتع/تتمتع بشخصية قيادية وتعاونية ومبادرة، ويشارك/تشارك بنشاط في … (الأنشطة أو الفعاليات الطلابية).
أعتقد أن الطالب/ة … يستحق/تستحق منحة دراسية من …، لأنه/لأنها يمتلك/تمتلك الشروط والمؤهلات اللازمة لذلك. وأنا متأكد/ة من أنه/أنها سيكون/ستكون طالب/ة ناجح/ة ومفيد/ة لمؤسستكم وللمجتمع. وأنا على استعداد لتزويدكم بأي معلومات إضافية تحتاجونها عن الطالب/ة …، إن شاء الله.
وفي الختام، أسأل الله تعالى أن يوفقكم ويسدد خطاكم، وأن ينفع بكم الإسلام والمسلمين.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الموصي
الأستاذ/ة … (اسم وتوقيع وختم المرسل)
تاريخ ومكان الإرسال
Terjemahan:
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam, dan salawat serta salam atas Nabi Muhammad yang paling mulia di antara para nabi dan rasul, beserta keluarga dan sahabatnya.
Assalamu’alaikum warahmatullahi wabarakatuh
Perihal: Rekomendasi mahasiswa untuk mendapatkan beasiswa
Yang terhormat Bapak/Ibu … (nama dan jabatan penerima)
Salam sejahtera, semoga Allah memberkahi kalian.
Saya Bapak/Ibu … (nama dan jabatan pengirim), bekerja di … (nama dan jenis lembaga pendidikan), saya ingin merekomendasikan kepada kalian mahasiswa/i … (nama dan informasi mahasiswa), yang belajar di … (nama dan jenis program studi), untuk mendapatkan beasiswa dari … (nama dan jenis beasiswa).
Saya mengenal mahasiswa/i … sejak … (lama hubungan), dimana saya menjadi … (jenis hubungan) untuknya. Dan saya dapat bersaksi untuknya bahwa ia adalah mahasiswa/i yang berprestasi, berbakat, dan antusias untuk belajar dan menuntut ilmu. Ia telah menunjukkan kemampuan tinggi dalam … (mata pelajaran atau keterampilan akademik), dan mendapatkan hasil yang sangat baik dalam … (ujian atau proyek akademik). Selain itu, ia memiliki kepribadian yang pemimpin, kooperatif, dan inisiatif, dan berpartisipasi aktif dalam … (kegiatan atau acara mahasiswa).
Saya percaya bahwa mahasiswa/i … layak mendapatkan beasiswa dari …, karena ia memiliki syarat dan kualifikasi yang diperlukan untuk itu. Dan saya yakin bahwa ia akan menjadi mahasiswa/i yang sukses dan bermanfaat untuk lembaga kalian dan untuk masyarakat. Dan saya siap untuk memberikan kalian informasi tambahan yang kalian butuhkan tentang mahasiswa/i …, insya Allah.
Akhirnya, saya memohon kepada Allah Ta’ala agar memberi kalian keberhasilan dan petunjuk, dan agar memberi manfaat dengan kalian bagi Islam dan kaum Muslimin.
Wassalamu’alaikum warahmatullahi wabarakatuh
Pengirim
Bapak/Ibu … (nama, tanda tangan, dan cap pengirim)
Tanggal dan tempat pengiriman
2. Contoh Surat Rekomendasi Bahasa Arab untuk Kuliah
Surat rekomendasi bahasa Arab untuk kuliah adalah surat yang ditulis oleh seseorang yang memiliki hubungan akademik atau profesional dengan kalian, seperti guru, dosen, atasan, atau kolega, untuk memberikan penilaian positif tentang potensi, minat, dan tujuan kalian dalam bidang akademik. Surat rekomendasi bahasa Arab untuk kuliah biasanya dibutuhkan untuk mendaftar ke universitas atau program studi yang menggunakan bahasa Arab sebagai bahasa pengantar.
Berikut adalah contoh surat rekomendasi bahasa Arab untuk kuliah:
بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على أشرف الأنبياء والمرسلين محمد وعلى آله وصحبه أجمعين
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الموضوع: تزكية طالب للالتحاق بالجامعة
المحترم الأستاذ/ة … (اسم ومنصب المرسل إليه)
تحية طيبة وبعد،
أنا الأستاذ/ة … (اسم ومنصب المرسل)، أعمل في … (اسم ونوع المؤسسة التعليمية أو العملية)، أود أن أوصي لكم بالطالب/ة … (اسم ومعلومات الطالب)، الذي/التي يرغب/ترغب في الالتحاق بالجامعة … (اسم ونوع الجامعة)، في تخصص … (اسم ونوع التخصص).
لقد تعرفت على الطالب/ة … منذ … (مدة العلاقة)، حيث كان/كانت … (نوع العلاقة) لي. وأستطيع أن أشهد له/لها بأنه/أنها طالب/ة متفوق/ة ومهتم/ة بالعلم والمعرفة. لقد أبدى/أبدت اهتماماً كبيراً باللغة العربية والثقافة العربية، وتعلم/تعلمت اللغة العربية بجد واجتهاد. وله/لها مستوى متقدم في اللغة العربية، سواء في القراءة والكتابة والمحادثة. كما أنه/أنها يملك/تملك موهبة في … (المواد أو المهارات الأخرى)، وحقق/حققت إنجازات في … (المسابقات أو الجوائز أو الشهادات).
أعتقد أن الطالب/ة … يصلح/تصلح للالتحاق بالجامعة …، في تخصص …، لأنه/لأنها يحمل/تحمل الطموح والحماس والرغبة في تطوير نفسه/نفسها في هذا المجال. وأنا متأكد/ة من أنه/أنها سيكون/ستكون طالب/ة متميز/ة ومساهم/ة في رفعة الجامعة والعلم. وأنا على استعداد لتزويدكم بأي معلومات إضافية تحتاجونها عن الطالب/ة …، إن شاء الله.
وفي الختام، أسأل الله تعالى أن يوفقكم ويسدد خطاكم، وأن ينفع بكم الإسلام والمسلمين.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الموصي
الأستاذ/ة … (اسم وتوقيع وختم المرسل)
تاريخ ومكان الإرسال
Terjemahan:
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam, dan salawat serta salam atas Nabi Muhammad yang paling mulia di antara para nabi dan rasul, beserta keluarga dan sahabatnya.
Assalamu’alaikum warahmatullahi wabarakatuh
Perihal: Rekomendasi mahasiswa untuk masuk ke universitas
Yang terhormat Bapak/Ibu … (nama dan jabatan penerima)
Salam sejahtera, semoga Allah memberkahi kalian.
Saya Bapak/Ibu … (nama dan jabatan pengirim), bekerja di … (nama dan jenis lembaga pendidikan atau kerja), saya ingin merekomendasikan kepada kalian mahasiswa/i … (nama dan informasi mahasiswa), yang ingin masuk ke universitas … (nama dan jenis universitas), di jurusan … (nama dan jenis jurusan).
Saya mengenal mahasiswa/i … sejak … (lama hubungan), dimana ia menjadi … (jenis hubungan) saya. Dan saya dapat bersaksi untuknya bahwa ia adalah mahasiswa/i yang unggul dan tertarik dengan ilmu dan pengetahuan. Ia telah menunjukkan minat yang besar terhadap bahasa Arab dan budaya Arab, dan belajar bahasa Arab dengan rajin dan tekun. Dan ia memiliki tingkat lanjutan dalam bahasa Arab, baik dalam membaca, menulis, maupun berbicara. Ia juga memiliki bakat dalam … (mata pelajaran atau keterampilan lainnya), dan mencapai prestasi dalam … (kompetisi, penghargaan, atau sertifikat).
Saya percaya bahwa mahasiswa/i … cocok untuk masuk ke universitas …, di jurusan …, karena ia memiliki ambisi, semangat, dan keinginan untuk mengembangkan dirinya dalam bidang ini. Dan saya yakin bahwa ia akan menjadi mahasiswa/i yang berbeda dan berkontribusi dalam meningkatkan universitas dan ilmu pengetahuan. Dan saya siap untuk memberikan kalian informasi tambahan yang kalian butuhkan tentang mahasiswa/i …, insya Allah.
Akhirnya, saya memohon kepada Allah Ta’ala agar memberi kalian keberhasilan dan petunjuk, dan agar memberi manfaat dengan kalian bagi Islam dan kaum Muslimin.
Wassalamu’alaikum warahmatullahi wabarakatuh
Pengirim
Bapak/Ibu … (nama, tanda tangan, dan cap pengirim)
Tanggal dan tempat pengiriman
3. Surat Rekomendasi dari Guru untuk Siswa
Surat rekomendasi ini ditulis oleh seorang guru untuk merekomendasikan siswanya yang ingin melanjutkan studi di universitas di Arab Saudi. Surat ini berisi tentang latar belakang, prestasi, dan potensi siswa tersebut di bidang akademik dan non-akademik.
Contoh surat rekomendasi dari guru untuk siswa:
بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على أشرف الأنبياء والمرسلين محمد وعلى آله وصحبه أجمعين
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
إلى سعادة عميد كلية الشريعة والدراسات الإسلامية بجامعة الملك سعود حفظه الله
الموضوع: تزكية طالب
السيد العزيز
بعد التحية والسلام
أنا الموقع أسفله أستاذ مادة اللغة العربية بمدرسة الإمام مالك الثانوية بجاكرتا، أود أن أوصي بالطالب المتفوق محمد فرحان بن علي للالتحاق بكليتكم الموقرة والحصول على منحة دراسية.
إن الطالب محمد فرحان هو واحد من أفضل طلابي في مادة اللغة العربية، فهو يتمتع بذكاء وموهبة وحب للغة العربية والثقافة الإسلامية. لقد تابعت تطوره العلمي والشخصي منذ الصف العاشر حتى الصف الثاني عشر، ولم أجد فيه إلا الجد والاجتهاد والتفوق في جميع المواد الدراسية، خاصة اللغة العربية والشريعة الإسلامية.
لقد حصل الطالب محمد فرحان على معدل عال في امتحانات الثانوية العامة، كما شارك في العديد من المسابقات والأنشطة اللغوية والثقافية على المستوى المحلي والوطني والدولي، وحاز على العديد من الجوائز والشهادات التقديرية. من بين إنجازاته المتميزة:
- حصل على المركز الأول في مسابقة القرآن الكريم على مستوى مدرسته والمركز الثالث على مستوى محافظة جاكرتا.
- حصل على المركز الأول في مسابقة الخطابة باللغة العربية على مستوى مدرسته والمركز الثاني على مستوى محافظة جاكرتا.
- حصل على المركز الأول في مسابقة الكتابة الإبداعية باللغة العربية على مستوى مدرسته والمركز الثالث على مستوى محافظة جاكرتا.
- شارك في برنامج تبادل طلابي مع مدرسة الأمير سلطان الثانوية بالرياض، وقدم عرضاً مميزاً عن الثقافة الإندونيسية باللغة العربية.
- شارك في ورشة عمل عن تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها في جامعة الأزهر بالقاهرة، وأبدى اهتماماً ومشاركة فاعلة.
إنني أثق تمام الثقة بأن الطالب محمد فرحان سيكون طالباً متميزاً ومنفعة لكليتكم وللمجتمع الإسلامي، وأنه سيستفيد من الفرص التعليمية والثقافية التي توفرها كليتكم وبلدكم العزيز. لذلك، أنصحكم بقبوله ومنحه المساعدة المالية التي يحتاجها.
وفي الختام، أسأل الله تعالى أن يوفقكم ويسدد خطاكم، وأن ينفع بكم الإسلام والمسلمين.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الموقع
أحمد رحمان
أستاذ مادة اللغة العربية
مدرسة الإمام مالك الثانوية بجاكرتا
4. Contoh Surat Rekomendasi Bahasa Arab untuk Kegiatan
Surat rekomendasi bahasa Arab untuk kegiatan adalah surat yang ditulis oleh seseorang yang memiliki hubungan pribadi atau sosial dengan kalian, seperti teman, saudara, atau anggota komunitas, untuk memberikan penilaian positif tentang bakat, hobi, dan partisipasi kalian dalam bidang kegiatan. Surat rekomendasi bahasa Arab untuk kegiatan biasanya dibutuhkan untuk mengikuti kegiatan yang diselenggarakan oleh lembaga, organisasi, atau komunitas Arab, seperti kursus, pelatihan, seminar, workshop, atau lomba.
Berikut adalah contoh surat rekomendasi bahasa Arab untuk kegiatan:
بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على أشرف الأنبياء والمرسلين محمد وعلى آله وصحبه أجمعين
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الموضوع: تزكية شخص للمشاركة في نشاط
المحترم الأستاذ/ة … (اسم ومنصب المرسل إليه)
تحية طيبة وبعد،
أنا … (اسم ومعلومات المرسل)، أعمل/أدرس في … (اسم ونوع المؤسسة التعليمية أو العملية)، أود أن أوصي لكم ب… (اسم ومعلومات الموصى به)، الذي/التي يريد/تريد المشاركة في … (اسم ونوع النشاط).
لقد عرفت … منذ … (مدة المعرفة)، حيث كنا … (نوع العلاقة) في … (اسم ونوع المؤسسة أو الجماعة). وأستطيع أن أشهد له/لها بأنه/أنها شخص موهوب/ة ومبدع/ة ومشارك/ة في مجال … (اسم ونوع المجال). لقد أظهر/أظهرت موهبته/موهبتها في … (الهوايات أو الفنون أو الرياضات)، وحصل/حصلت على … (الشهادات أو الجوائز أو الإشادات). كما أنه/أنها يشترك/تشترك بانتظام في … (الدورات أو الورش أو الفعاليات)، ويساهم/تساهم بفعالية في … (المشاريع أو البرامج أو الخدمات).
أعتقد أن … يصلح/تصلح للمشاركة في …، لأنه/لأنها يحب/تحب هذا المجال ويطمح/تطمح للتعلم والتطور فيه. وأنا متأكد/ة من أنه/أنها سيكون/ستكون م
شارك/ة مفيد/ة ومؤثر/ة في … (اسم ونوع النشاط).
وأنا على استعداد لتزويدكم بأي معلومات إضافية تحتاجونها عن …، إن شاء الله.
وفي الختام، أسأل الله تعالى أن يوفقكم ويسدد خطاكم، وأن ينفع بكم الإسلام والمسلمين.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الموصي
… (اسم وتوقيع وختم المرسل)
تاريخ ومكان الإرسال
Terjemahan:
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam, dan salawat serta salam atas Nabi Muhammad yang paling mulia di antara para nabi dan rasul, beserta keluarga dan sahabatnya.
Assalamu’alaikum warahmatullahi wabarakatuh
Perihal: Rekomendasi seseorang untuk mengikuti kegiatan
Yang terhormat Bapak/Ibu … (nama dan jabatan penerima)
Salam sejahtera, semoga Allah memberkahi kalian.
Saya … (nama dan informasi pengirim), bekerja/belajar di … (nama dan jenis lembaga pendidikan atau kerja), saya ingin merekomendasikan kepada kalian … (nama dan informasi yang direkomendasikan), yang ingin mengikuti … (nama dan jenis kegiatan).
Saya mengenal … sejak … (lama kenal), dimana kami menjadi … (jenis hubungan) di … (nama dan jenis lembaga atau komunitas). Dan saya dapat bersaksi untuknya bahwa ia adalah orang yang berbakat, kreatif, dan berpartisipasi dalam bidang … (nama dan jenis bidang). Ia telah menunjukkan bakatnya dalam … (hobi, seni, atau olahraga), dan mendapatkan … (sertifikat, penghargaan, atau pujian). Ia juga mengikuti secara rutin … (kursus, workshop, atau acara), dan berkontribusi secara efektif dalam … (proyek, program, atau layanan).
Saya percaya bahwa … cocok untuk mengikuti …, karena ia menyukai bidang ini dan bercita-cita untuk belajar dan berkembang di dalamnya. Dan saya yakin bahwa ia akan menjadi peserta yang bermanfaat dan berpengaruh dalam … (nama dan jenis kegiatan).
Dan saya siap untuk memberikan kalian informasi tambahan yang kalian butuhkan tentang …, insya Allah.
Akhirnya, saya memohon kepada Allah Ta’ala agar memberi kalian keberhasilan dan petunjuk, dan agar memberi manfaat dengan kalian bagi Islam dan kaum Muslimin.
Wassalamu’alaikum warahmatullahi wabarakatuh
Pengirim
… (nama, tanda tangan, dan cap pengirim)
Tanggal dan tempat pengiriman
5. Contoh Surat Rekomendasi Bahasa Arab untuk Pribadi
Surat rekomendasi bahasa Arab untuk pribadi adalah surat yang ditulis oleh seseorang yang memiliki hubungan pribadi dengan kalian, seperti teman, saudara, atau tetangga, untuk memberikan penilaian positif tentang karakter, sifat, dan perilaku kalian dalam kehidupan sehari-hari. Surat rekomendasi bahasa Arab untuk pribadi biasanya dibutuhkan untuk keperluan pribadi, seperti menikah, bermigrasi, atau mengadopsi anak.
Berikut adalah contoh surat rekomendasi bahasa Arab untuk pribadi:
بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على أشرف الأنبياء والمرسلين محمد وعلى آله وصحبه أجمعين
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الموضوع: تزكية شخص لغرض شخصي
المحترم الأستاذ/ة … (اسم ومنصب المرسل إليه)
تحية طيبة وبعد،
أنا … (اسم ومعلومات المرسل)، أسكن في … (اسم وعنوان المنزل)، أود أن أوصي لكم ب… (اسم ومعلومات الموصى به)، الذي/التي يريد/تريد … (الغرض الشخصي).
لقد عرفت … منذ … (مدة المعرفة)، حيث كنا … (نوع العلاقة) في … (اسم ونوع المكان). وأستطيع أن أشهد له/لها بأنه/أنها شخص صالح/ة ومحترم/ة ومسؤول/ة في حياته/حياتها. لقد أظهر/أظهرت خلقاً حسناً وأخلاقاً عالية، ويتعامل/تتعامل بصدق وأمانة وكرم مع الناس. كما أنه/أنها يحب/تحب الخير ويسعى/تسعى للتقرب إلى الله تعالى بالعبادة والصدقة والنصح.
أعتقد أن … يستحق/تستحق …، لأنه/لأنها يمتلك/تمتلك الصفات والشروط اللازمة لذلك. وأنا متأكد/ة من أنه/أنها سيكون/ستكون شريك/ة حياة أو مواطن/ة أو والد/ة مثالي/ة ومحبوب/ة ومقدر/ة. وأنا على استعداد لتزويدكم بأي
معلومات إضافية تحتاجونها عن …، إن شاء الله.
وفي الختام، أسأل الله تعالى أن يوفقكم ويسدد خطاكم، وأن ينفع بكم الإسلام والمسلمين.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الموصي
… (اسم وتوقيع وختم المرسل)
تاريخ ومكان الإرسال
Terjemahan:
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam, dan salawat serta salam atas Nabi Muhammad yang paling mulia di antara para nabi dan rasul, beserta keluarga dan sahabatnya.
Assalamu’alaikum warahmatullahi wabarakatuh
Perihal: Rekomendasi seseorang untuk tujuan pribadi
Yang terhormat Bapak/Ibu … (nama dan jabatan penerima)
Salam sejahtera, semoga Allah memberkahi kalian.
Saya … (nama dan informasi pengirim), tinggal di … (nama dan alamat rumah), saya ingin merekomendasikan kepada kalian … (nama dan informasi yang direkomendasikan), yang ingin … (tujuan pribadi).
Saya mengenal … sejak … (lama kenal), dimana kami menjadi … (jenis hubungan) di … (nama dan jenis tempat). Dan saya dapat bersaksi untuknya bahwa ia adalah orang yang baik, terhormat, dan bertanggung jawab dalam hidupnya. Ia telah menunjukkan akhlak yang baik dan etika yang tinggi, dan berhubungan dengan jujur, amanah, dan murah hati dengan orang-orang. Ia juga mencintai kebaikan dan berusaha untuk mendekatkan diri kepada Allah Ta’ala dengan ibadah, sedekah, dan nasihat.
Saya percaya bahwa … layak … , karena ia memiliki sifat dan syarat yang diperlukan untuk itu. Dan saya yakin bahwa ia akan menjadi pasangan hidup atau warga negara atau orang tua yang ideal, dicintai, dan dihargai. Dan saya siap untuk memberikan kalian informasi tambahan yang kalian butuhkan tentang …, insya Allah.
Akhirnya, saya memohon kepada Allah Ta’ala agar memberi kalian keberhasilan dan petunjuk, dan agar memberi manfaat dengan kalian bagi Islam dan kaum Muslimin.
Wassalamu’alaikum warahmatullahi wabarakatuh
Pengirim
… (nama, tanda tangan, dan cap pengirim)
Tanggal dan tempat pengiriman
Tips Menulis Surat Rekomendasi Bahasa Arab
Setelah mengetahui contoh surat rekomendasi bahasa arab, berikut adalah beberapa tips yang bisa kalian ikuti untuk menulis surat rekomendasi bahasa arab yang baik dan benar:
- Gunakan bahasa arab yang baku, sopan, dan sesuai dengan kaidah tata bahasa dan ejaan. Hindari penggunaan bahasa arab yang slang, kasar, atau salah.
- Gunakan kata-kata yang jelas, mudah dipahami, dan tidak ambigu. Hindari penggunaan kata-kata yang sulit, asing, atau berarti ganda.
- Gunakan kalimat yang singkat, padat, dan berisi. Hindari penggunaan kalimat yang panjang, bertele-tele, atau berulang-ulang.
- Gunakan format dan struktur surat yang rapi, teratur, dan konsisten. Hindari penggunaan format dan struktur surat yang acak, berantakan, atau berbeda-beda. Ingat, disini juga wajib ada kop surat seperti surat resmi lain pada umumnya.
- Gunakan data dan fakta yang valid, relevan, dan terpercaya. Hindari penggunaan data dan fakta yang palsu, tidak penting, atau tidak dapat dipertanggungjawabkan.
- Gunakan kutipan atau parafrase jika mengambil informasi dari sumber lain. Hindari penggunaan plagiat atau menjiplak informasi dari sumber lain tanpa menyebutkan sumbernya.
- Gunakan tanda baca yang tepat dan sesuai dengan aturan bahasa arab. Hindari penggunaan tanda baca yang salah atau berlebihan.
Kesimpulan
Surat ini biasanya digunakan untuk keperluan akademik, profesional, atau beasiswa, terutama jika tujuannya adalah negara-negara yang menggunakan bahasa arab sebagai bahasa resmi. Semoga pembahasan yang firstmention.id sampaikan di atas bermanfaat dan membantu kalian dalam membuat surat rekomendasi bahasa arab yang baik dan benar.
